1
00:00:02,759 --> 00:00:05,160
මම ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්,
අපි වෙනුවෙන්.
2
00:00:05,240 --> 00:00:06,400
මම ඔයාට ආදරෙයි.
3
00:00:10,640 --> 00:00:13,400
ඔයාට අමතකයි මචන් මම ඔයාව දන්නවා.
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?
4
00:00:15,199 --> 00:00:16,640
මුදල් ඉතිරි කරන්න.
5
00:00:21,800 --> 00:00:25,039
-නවත්වන්න!
- මම අයිති ෂෙයික් නසාර් යසින්ට.
6
00:00:26,440 --> 00:00:29,559
- ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
- මට සබයා කඳවුරේ මගේ මව සොයා ගත යුතුයි.
7
00:00:30,199 --> 00:00:32,560
ISIS කාන්තා සිරකරුවන් අල්ලා ගනී
අල්-ඩෙජාන් නිම්නයේ කඳවුරට.
8
00:00:32,640 --> 00:00:34,840
ඔබට ඩොලර් 10,000 ක් දක්වා ලැබෙනු ඇත
තනි ගැහැණු ළමයෙක් සඳහා.
9
00:00:34,920 --> 00:00:35,920
ඉතින් ඔබ ඒවා විකුණනවාද?
10
00:00:36,399 --> 00:00:37,520
මම සල්ලිකාරයා භාර දෙන්නම්.
11
00:00:37,600 --> 00:00:40,600
මම ඔහුව ඔබට භාර දෙන්නෙමි, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත
මම ආපසු මෙතනින් ගියා, ඔව්?
12
00:00:40,679 --> 00:00:43,039
ඇනා හබට්.
ශාමරන් ලෙසද හැඳින්වේ.
13
00:00:43,119 --> 00:00:46,320
මම ශාමරන්ගේ රහස ඒ දේ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා කළා
මම ඇයට මගේ වචනය දුන් නිසා බොහෝ කාලයක්.
14
00:00:46,399 --> 00:00:47,920
නමුත් මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්යයි මැක්ස්.
15
00:00:48,600 --> 00:00:51,119
- කමාන්ඩර්, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
-නිස්රීන්?
16
00:00:51,200 --> 00:00:54,119
මම මිනිහා එක්ක ඉන්නවා
කවුද මටයි ශාමරන්ටයි පැනගන්න උදව් කළේ.
17
00:00:54,200 --> 00:00:56,039
ඔහු අපට උදව් කරයිද?
18
00:01:17,439 --> 00:01:21,799
හමේදාන්හි කැණීම ඉතා සුවිශේෂී විය.
එය සිත් ඇදගන්නා පුරාවිද්යාත්මක ස්ථානයක් විය.
19
00:01:22,680 --> 00:01:25,200
-ඉරානයේද?
-හරියටම. ටෙහෙරාන් හි නැගෙනහිර.
20
00:01:26,200 --> 00:01:27,519
මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස්.
21
00:01:28,599 --> 00:01:30,319
ඇනා අඩවි කළමනාකරු විය?
22
00:01:30,760 --> 00:01:34,400
ඔව්, ඇය 2012 දී එහි සිටියා,
දැනටමත් අඩවිය කළමනාකරණය කරමින්.
23
00:01:35,680 --> 00:01:38,879
ඇය වැඩ වැඩි කරමින් සිටියා,
ඇය අතිශයින් දක්ෂ වූවාය.
24
00:01:38,960 --> 00:01:41,840
එය විශාල ඛේදවාචකයක් විය
ඇයව එලෙස අහිමි කිරීමට.
25
00:01:43,560 --> 00:01:44,879
ඔබ එහි කොපමණ කාලයක් වැඩ කළාද?
26
00:01:45,520 --> 00:01:46,840
මට හිතන්න දෙන්න.
27
00:01:47,319 --> 00:01:49,560
සමහරවිට මාස අටක්.
සක්රිය සහ අක්රිය.
28
00:01:49,640 --> 00:01:50,840
සහ මේ කාලය පුරාම,
29
00:01:51,960 --> 00:01:54,680
ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දැක තිබේද?
ඇය සමඟ?
30
00:01:54,759 --> 00:01:55,960
සාමාන්යයෙන් බැහැරද?
31
00:01:56,759 --> 00:01:57,799
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
32
00:01:59,039 --> 00:02:01,280
ඇනා සිටි බවට ඕනෑම ඇඟවීමක්
වැඩ, සමහර විට,
33
00:02:01,359 --> 00:02:03,640
ඉරාන ඔත්තු ඒජන්සියකටද?
34
00:02:04,760 --> 00:02:06,359
මෙය විහිළුවක්ද?
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
35
00:02:07,480 --> 00:02:09,400
මගේ මූලාශ්රවලට අනුව,
ඇය විය.
36
00:02:09,479 --> 00:02:11,080
ඇනා?
බුද්ධි නිලධාරියෙක්ද?
37
00:02:11,759 --> 00:02:13,199
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
38
00:02:14,680 --> 00:02:15,960
ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
39
00:02:17,599 --> 00:02:20,280
ඔහු එය මගෙන් අසා ඇත.
මම ඔහුගේ මූලාශ්රයයි.
40
00:02:21,319 --> 00:02:23,680
-මම හිතන්නේ ඔබ මාව දන්නවා.
-මම නැහැ.
41
00:02:24,039 --> 00:02:25,520
කෙසේ හෝ,
මම හිතන්නේ මේ සංවාදය ඉවරයි.
42
00:02:25,599 --> 00:02:27,319
ඉන්න, කරුණාකර.
43
00:02:38,280 --> 00:02:40,039
හරි. දැන් ඉන්නේ මම විතරයි.
44
00:02:42,000 --> 00:02:43,319
සර්යා ඩෝගන්.
45
00:02:43,840 --> 00:02:45,840
මම වැරදිලා නැත්නම්,
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අපට ණයයි.
46
00:02:46,759 --> 00:02:49,719
-මම එයට ඇනාට ණයගැතියි.
-ඔබ ඇයට ආපසු ගෙවන්නේ මෙලෙසද?
47
00:02:50,120 --> 00:02:52,599
ඔබ ඇගේ සහෝදරයා ගැන සිතුවාද?
ඇගේ දෙමාපියන්?
48
00:02:53,280 --> 00:02:55,719
ඔබ වෙනත් පුද්ගලයින් ගැන සිතුවාද,
තවමත් ක්ෂේත්රයේ සිටින අය,
49
00:02:55,800 --> 00:02:58,280
ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ විය හැකිය
මේ කටකතා ප්රසිද්ධ වුණොත්?
50
00:02:58,360 --> 00:02:59,800
මට තේරීමක් නැත, මට සමාවෙන්න.
51
00:02:59,879 --> 00:03:01,960
හොඳයි, ඔබට කණගාටුයි නම්,
ඔබ ප්රංශ වාර්තාකරු නතර කළ යුතුයි.
52
00:03:02,039 --> 00:03:03,919
ඔහුට මෙම කතාව පළ කළ නොහැක
ඕනෑම වියදමකින්.
53
00:03:04,000 --> 00:03:05,879
ඔහු සතුව සාක්ෂි, ලේඛන,
ඡායාරූප.
54
00:03:07,639 --> 00:03:09,360
එසේ නම් අපට තවත් කිසිවක් නැත
සාකච්ඡා කිරීමට.
55
00:03:09,840 --> 00:03:11,159
සල්ලිකාරයා.
56
00:03:11,879 --> 00:03:13,280
ඔබට තවමත් ඔහුව අවශ්යද?
57
00:03:16,400 --> 00:03:17,520
යන්න.
58
00:03:18,199 --> 00:03:22,120
ඔහු අබ්දුල්-රහ්මාන් යන නමින් හැඳින්වේ.
නමුත් ඔහුගේ සැබෑ නම Yaqub Al-Shami වේ.
59
00:03:22,199 --> 00:03:23,599
ජේක්.
60
00:03:26,400 --> 00:03:28,520
මම නසාර් යසින් සමඟ සම්බන්ධව සිටිමි.
61
00:03:29,599 --> 00:03:31,319
මම දන්නවා ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
62
00:03:32,520 --> 00:03:34,360
ඔබ අද විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත,
ඩොගන් මෙනවිය.
63
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
ඔහු මට උදව් කිරීමට පිළිගෙන ඇත
සල්ලිකාරයා අල්ලගන්න.
64
00:03:39,079 --> 00:03:41,120
වඩාත්ම අවශ්ය අංක එකේ මිනිසා
අපගේ ලැයිස්තුවේ,
65
00:03:41,199 --> 00:03:43,800
සහ ඔබ දෙදෙනා යනවා
ඔහුව ගෙන්වා ගන්නේ කෙසේද?
66
00:03:44,800 --> 00:03:46,159
අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.
67
00:03:46,639 --> 00:03:50,199
එය අවදානම් සහගත එකක් වන අතර එය කළ හැකිය
ඔබගේ සහයෝගයෙන් පමණක් වැඩ කරන්න.
68
00:03:53,560 --> 00:03:54,840
හරි.
69
00:03:56,759 --> 00:03:58,039
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න.
70
00:04:16,399 --> 00:04:17,680
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
71
00:04:18,600 --> 00:04:20,160
මම දන්නවා ඔයා අපි වෙනුවෙන් අවදානමක් ගත්තා කියලා.
72
00:04:20,720 --> 00:04:21,800
ඔහු ඔව් කිව්වද?
73
00:04:22,720 --> 00:04:25,240
ඔහු එය ඔහුගේ ඉහළ නිලධාරීන් වෙත ගෙන යා යුතුය,
නමුත් මම හිතන්නේ අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා.
74
00:04:25,319 --> 00:04:27,160
ඔබට ඉතිරි කළ හැකි යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
මෙම කාන්තාවන්?
75
00:04:29,600 --> 00:04:32,279
මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් මම උත්සාහ කළ යුතුයි.
76
00:04:32,639 --> 00:04:33,879
එහෙනම් වාසනාවන්.
77
00:04:39,560 --> 00:04:40,759
සර්යා?
78
00:04:42,879 --> 00:04:45,240
මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න
ඇගේ කතාව පළ කිරීමට නොවේ.
79
00:04:51,360 --> 00:04:53,720
ඇයට එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
80
00:05:17,279 --> 00:05:20,480
මට යන්නට තියනෙවා.
මම අද හවස ආපහු එන්නම්.
81
00:05:22,120 --> 00:05:24,360
මම මොනවද කරන්න ඕන
ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්?
82
00:05:25,439 --> 00:05:26,800
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
83
00:05:27,519 --> 00:05:30,360
මට මොකද වෙන්නේ
ඔවුන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට තීරණය කළහොත්?
84
00:05:30,439 --> 00:05:33,519
නැත්නම් ඔබ අතුරුදහන් වුවහොත්?
නැත්නම් නරකද?
85
00:05:33,600 --> 00:05:35,720
එයාලා මට දෙනවද
වෙන කෙනෙකුට?
86
00:05:35,800 --> 00:05:39,480
නැත්නම් මාව කප්පම් ගන්නද?
ජේක්, මම තවමත් ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්.
87
00:05:39,560 --> 00:05:43,560
එලී, ඒ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
මම ආපහු එනවා.
88
00:05:43,959 --> 00:05:45,159
ඔයාට විශ්වාස ද?
89
00:05:45,959 --> 00:05:47,199
මන්ද ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,
90
00:05:47,279 --> 00:05:49,759
ඔබට ඔවුන් ඩොලර් මිලියන සියයක් අහිමි විය,
එය ඔබ මත ය.
91
00:05:55,600 --> 00:05:59,399
කවුරුහරි ඒ ට්රක් රථය පුපුරවා හරින්නේ ඇයි?
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
92
00:05:59,480 --> 00:06:02,839
මන්ද එය සංවිධානය අඩපණ කරන බැවිනි
හැකියාවන් සහ සම්පත්.
93
00:06:02,920 --> 00:06:04,319
නැහැ, මට ඒක තේරෙනවා.
94
00:06:04,800 --> 00:06:07,360
නමුත් ඔවුන්ට කාර් බෝම්බයක් ලබා ගැනීමට හැකි විය
අල්-රක්කා වෙත,
95
00:06:08,439 --> 00:06:11,680
සහ ඔවුන් තෝරාගත් පළමු ඉලක්කය
ඩොලර් මිලියන සියයක් පුපුරවා හැරීමටද?
96
00:06:11,759 --> 00:06:12,920
ඉතින් බැංකුවට කිට්ටුද?
97
00:06:14,639 --> 00:06:18,360
එය ඔබට තේරුමක් තිබේද
එය ඔවුන්ගේ පළමු ඉලක්කය වනු ඇති බව?
98
00:06:23,199 --> 00:06:25,399
ඔබ නොවන දෙයක් තිබේ
මෙන්න බලන්න, ජේක්.
99
00:06:27,920 --> 00:06:29,519
ඔබ එය විසඳිය යුතුයි,
100
00:06:30,399 --> 00:06:33,399
මන්ද එසේ නොවේ
මෙය අපට හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.
101
00:06:47,879 --> 00:06:50,279
මම හොයාගන්නම් මේක කළේ කවුද කියලා.
102
00:07:51,639 --> 00:07:56,040
ඔවුන් මෝටර් රථය පදවා අවදානමක් ගත්තා
බැංකුවට ආසන්න පටු වීදියකට.
103
00:07:56,360 --> 00:07:58,240
ඔවුන්ට කාර් එක නවත්වන්න තිබුණා
104
00:07:59,240 --> 00:08:01,199
ප්රධාන වීදියේ,
105
00:08:01,279 --> 00:08:04,480
සහ රථ පෙළ පුපුරුවන්න
ඔවුන් කොන හැරෙන අතරතුර.
106
00:08:04,879 --> 00:08:07,680
සමහර විට ඔවුන්ට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය විය
107
00:08:08,199 --> 00:08:10,079
වෑන් එකට වදිනවද?
108
00:08:10,519 --> 00:08:12,759
නවත්තන්න තියෙන තැන් පවා ඔවුන් දැනගත්තේ කොහොමද?
109
00:08:12,839 --> 00:08:14,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
110
00:08:14,560 --> 00:08:19,199
ඔවුන් කාර් රථය බැංකුව අසල නවතා,
නමුත් කැමරාවේ පරාසයෙන් පිටත.
111
00:08:19,639 --> 00:08:21,040
ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද?
112
00:08:21,120 --> 00:08:23,480
කැමරා පේන්න බෑ
වීදියේ සිට.
113
00:08:23,879 --> 00:08:26,680
නෑ නෑ නෑ.
යමක් එකතු නොවේ.
114
00:08:28,519 --> 00:08:30,160
ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න.
115
00:08:34,039 --> 00:08:35,200
එච්චර නැහැ.
116
00:08:35,600 --> 00:08:39,919
ඔවුන් බෝම්බය හැදුවාදැයි අපට අදහසක් නැත
නගරයේ, හෝ එය හොර රහසේ.
117
00:08:40,279 --> 00:08:45,120
නමුත් අපි අනුමාන කරනවා ඔවුන් කාර් එකෙන් ගියා
2:00 AM පසු වීදි මත.
118
00:08:48,399 --> 00:08:49,759
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
119
00:08:50,960 --> 00:08:52,440
මම ඔබෙන් අහන්නේ,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
120
00:08:52,519 --> 00:08:55,799
- සෑම කෙනෙකුටම ඇතුළු වීමට අවසර නැත.
- මම මෙහි පැමිණියේ විමර්ශනය කිරීමටයි.
121
00:08:56,519 --> 00:08:58,120
මට සමාවෙන්න, ෂෙයික්.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
122
00:08:59,000 --> 00:09:01,480
- ඔබ සිද්ධිය ගැන අසා තිබේද?
-ඇත්ත වශයෙන්.
123
00:09:01,799 --> 00:09:05,360
අපට නව ඇණවුම් ලැබී ඇත,
සහ අපි සියල්ල සූදානම්. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
124
00:09:06,679 --> 00:09:08,080
කරගෙන යන්න.
125
00:09:10,240 --> 00:09:11,440
මම එතනයි සිටියේ.
126
00:09:13,080 --> 00:09:14,960
එය විශාලතම පිපිරීම විය
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.
127
00:09:15,039 --> 00:09:16,720
දෙවි පිහිටයි අපිට.
128
00:09:17,159 --> 00:09:19,480
එය සිදුවූයේ කෙසේදැයි සොයා බැලිය යුතුය.
129
00:09:26,360 --> 00:09:29,000
ඔබ සියලු නම් පරීක්ෂා කළා
මෙම මුර සංචාර ලැයිස්තුවේ?
130
00:09:30,000 --> 00:09:32,559
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම නම් ඔක්කොම බැලුවා.
131
00:09:33,320 --> 00:09:34,720
කරගෙන යන්න.
132
00:09:41,200 --> 00:09:43,039
මට මාර්ග බාධක සිතියම පෙන්වන්න.
133
00:09:50,879 --> 00:09:52,639
මේවා ස්ථිර මුරපොලවල්.
134
00:09:52,720 --> 00:09:58,480
නිල් පැහැති තිත් පෙන්නුම් කරයි
රාත්රී කාලයේ මුරපොලවල්.
135
00:10:33,759 --> 00:10:34,799
නිස්රින්.
136
00:10:36,399 --> 00:10:38,159
නිස්රින්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
137
00:10:42,879 --> 00:10:44,200
පිටපත් කරන්න.
138
00:10:45,399 --> 00:10:47,559
කුස්රාහි මුර සංචාරයක්.
139
00:10:48,120 --> 00:10:50,080
පැය දෙකකින්.
140
00:10:50,879 --> 00:10:52,879
අපේ යාලුවට එතන ඉන්න කියන්න,
141
00:10:53,279 --> 00:10:55,440
මම සැලැස්මට අනුව ඉදිරියට යනවා.
142
00:11:00,120 --> 00:11:05,320
අහඹු මාර්ග බාධක ද ඇත
සෑම පැය 24 කට වරක් වෙනස් වේ.
143
00:11:05,879 --> 00:11:09,639
යා යුතු මාර්ග මොනවාදැයි රියදුරු දැන සිටියේය
144
00:11:09,720 --> 00:11:12,120
මුරපොලවල් මග හැරීමට.
145
00:11:15,279 --> 00:11:17,279
ඔහු මග හැරිය යුතුය
146
00:11:17,360 --> 00:11:19,960
මාර්ග බාධක හතරක් පහක්.
147
00:11:25,000 --> 00:11:30,519
ඔහු නිවැරදි තනතුරු දැන සිටි බව මම විශ්වාස කරමි
ආරක්ෂක කැමරා වල
148
00:11:30,600 --> 00:11:33,919
ඔහුගේ මුහුණ නිරාවරණය කළ හැකි බව.
149
00:11:35,720 --> 00:11:39,240
කිහිප දෙනෙක් පමණයි
මෙම සියලු තොරතුරු වෙත ප්රවේශය ඇත,
150
00:11:40,039 --> 00:11:42,519
අපි ක්රියා කරන ආකාරය හරියටම දන්නවා.
151
00:11:44,600 --> 00:11:47,240
ඒ ළඟම කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
152
00:11:47,919 --> 00:11:49,879
අබු හුසේන් අයියා එක්ක යන්න
153
00:11:49,960 --> 00:11:53,960
සියලුම මුරපොලවල් වෙත
කාට හරි මතකද කියලා බලන්න.
154
00:11:54,480 --> 00:11:55,840
හරි හරී.
155
00:12:58,320 --> 00:12:59,600
ඔව්?
156
00:12:59,679 --> 00:13:03,159
අපේ යාළුවා කතා කළා. Kusra හි මුර සංචාරයක්.
දැන් පැය දෙකකින්.
157
00:13:05,279 --> 00:13:06,360
මම ඉන්නම්.
158
00:13:16,480 --> 00:13:17,759
සාරියා සහෝදරයා.
159
00:13:19,440 --> 00:13:20,679
සුභ උදෑසනක් සහෝදරවරුනි.
160
00:13:21,080 --> 00:13:22,639
අපි ඔබ සමඟ එන්න කැමතියි.
161
00:13:23,639 --> 00:13:24,840
කොහෙද?
162
00:13:26,200 --> 00:13:27,759
කතා කරන්න.
163
00:13:28,840 --> 00:13:31,480
අපි ඔයාව බැලුවා. අපි ඔයාව දැක්කා
ඔබ ප්රංශ මාධ්යවේදියා සමඟ වාඩි වූ විට.
164
00:13:32,360 --> 00:13:34,440
අපි කුඩා දැරිය දුටුවෙමු
අතුරුදහන් වී ඇත, Nisrine.
165
00:13:35,440 --> 00:13:37,120
ඔබ ඇයව සොයන්නේ නැත,
සහෝදරයා?
166
00:13:38,120 --> 00:13:41,600
අපි දන්නවා මොකක් හරි වෙනවා කියලා.
එය කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධද?
167
00:13:45,519 --> 00:13:48,200
නෑ ඔයා එන්නේ නෑ.
ඒක භයානක වැඩියි.
168
00:13:48,519 --> 00:13:51,720
- ඒකයි මම තනියම යන්නේ.
- ඒකයි අපි එන්නේ.
169
00:13:54,080 --> 00:13:56,120
ඔබට අපගේ උදව් අවශ්ය වනු ඇත.
170
00:13:56,799 --> 00:13:59,919
ඔබ මා සමඟ ආවොත්,
ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත.
171
00:14:00,759 --> 00:14:02,720
ආදාර් සහෝදරයා ගැන ඔබ අපට කිව්වා.
172
00:14:04,120 --> 00:14:07,559
ඔබ අපි නම්,
ඔබ ඇයට තනියම යන්න දෙනවද?
173
00:14:41,919 --> 00:14:44,159
අපි තනතුරේ ඉන්නවා.
අපේ යාලුවෙක්ගෙන් ආරංචියක් තියෙනවද?
174
00:14:45,000 --> 00:14:48,200
තාම නෑ,
ඔහු ඔබට අවශ්ය ද්රව්ය රැගෙන යයි.
175
00:14:50,399 --> 00:14:51,879
හොඳයි. අපි ඉදිරියට යනවා.
176
00:14:52,279 --> 00:14:54,120
පරෙස්සම් වන්න.
පිටතට.
177
00:15:08,519 --> 00:15:11,879
කුස්රා නගරයේ සියලුම පදිංචිකරුවන් වෙත,
ඇඳිරි නීතිය ප්රකාශයට පත් කර ඇත.
178
00:15:12,480 --> 00:15:15,279
වීථියේ සිටින ඕනෑම අයෙකු
අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.
179
00:16:17,720 --> 00:16:22,679
කවුරුහරි මෝටර් රථයක් පුපුරුවා හැරියේය
අපගේ මෙහෙයුම් වල හදවතෙහිම.
180
00:16:23,360 --> 00:16:27,399
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔවුන් එය නැවත කරන තුරු.
181
00:16:28,039 --> 00:16:32,919
මිලියන සියයක් ප්රවාහනය කරන වාහනයක්
ඩොලර් වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.
182
00:16:33,840 --> 00:16:36,279
ඔයා මොනවද හිතුවේ,
අබ්දු අල්-රහ්මාන්?
183
00:16:36,360 --> 00:16:39,080
ඔබට අමතක වී ඇත්නම්,
ඔබ තවදුරටත් ඇමරිකාවේ නැත.
184
00:16:39,399 --> 00:16:42,639
එහිදී පවා ඔවුන් ආරක්ෂා කරයි
ඔවුන්ගේ මුදල් වඩා හොඳයි.
185
00:16:43,360 --> 00:16:47,720
මට සමාවෙන්න, ෂෙයික්.
මම හිතුවේ නැහැ අපිට ද්රෝහියෙක් ඉන්නවා කියලා.
186
00:16:48,440 --> 00:16:49,919
ද්රෝහියෙක්ද?
187
00:16:51,759 --> 00:16:53,720
එය අභ්යන්තර රැකියාවක් විය.
188
00:16:54,120 --> 00:16:58,240
අභ්යන්තර ආරක්ෂාව තිබිය යුතුය
අපරාධකරුවන් කලින් හඳුනා ගත්තා.
189
00:17:01,799 --> 00:17:04,319
මෙය ඉතා බරපතල චෝදනාවක්,
සහෝදර අබ්දුල්-රහ්මාන්.
190
00:17:04,400 --> 00:17:06,160
මම දන්නවා.
191
00:17:06,640 --> 00:17:11,039
මේ දෙකටම ප්රවේශය තිබුණේ ඉතා සුළු පිරිසකටය
බැංකුවට සහ අපගේ ආරක්ෂක ක්රියා පටිපාටිවලට.
192
00:17:11,119 --> 00:17:13,920
මුර සංචාර, සහ මුරපොලවල් සහ...
193
00:17:14,839 --> 00:17:16,480
ආරක්ෂක කැමරා.
194
00:17:17,920 --> 00:17:22,200
එය නොමැතිව, එය කළ නොහැකි වනු ඇත
අපිට මෙහෙම ගහන්න.
195
00:17:22,279 --> 00:17:25,359
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද? කවුරුහරි සැකකරුවන්ද?
196
00:17:26,559 --> 00:17:28,119
මම ලැයිස්තුවක් හදනවා.
197
00:17:29,119 --> 00:17:33,240
ඔබේ අවසරය ඇතිව,
මට ඕන ඒක මමම විමර්ශනය කරන්න.
198
00:17:34,720 --> 00:17:38,279
ඔබ වගකිව යුත්තේ කවුදැයි මා සොයා ගැනීම වඩා හොඳය.
199
00:17:42,599 --> 00:17:45,839
කුස්රා නගරයේ පදිංචිකරුවන්,
ඇඳිරි නීතිය ප්රකාශයට පත් කර ඇත.
200
00:17:46,279 --> 00:17:49,559
වීථියේ සිටින ඕනෑම අයෙකු
අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.
201
00:17:53,759 --> 00:17:55,319
එයාලා එනවා.
202
00:17:55,920 --> 00:17:56,960
වෙලාව හරි.
203
00:18:01,680 --> 00:18:04,559
දැන්, නරකම දේ සඳහා සූදානම් වන්න.
204
00:18:07,000 --> 00:18:08,559
ඔයාට තේරෙණව ද?
205
00:18:14,160 --> 00:18:17,599
කුස්රා නගරයේ පදිංචිකරුවන්,
ඇඳිරි නීතිය ප්රකාශයට පත් කර ඇත.
206
00:18:18,000 --> 00:18:20,680
වීථියේ සිටින ඕනෑම අයෙකු
අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.
207
00:18:30,519 --> 00:18:31,920
චලනය නොවන්න!
208
00:18:32,000 --> 00:18:33,279
චලනය නොවන්න!
209
00:18:33,359 --> 00:18:34,880
චලනය නොවන්න!
210
00:18:35,799 --> 00:18:37,440
නවත්වන්න!
211
00:18:41,039 --> 00:18:43,359
කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා!
අපි ආයුධ සන්නද්ධ නැහැ.
212
00:18:43,440 --> 00:18:44,759
ඔබේ දණින්.
213
00:18:44,839 --> 00:18:46,480
ඔබේ දණින්!
214
00:18:46,759 --> 00:18:48,599
බහින්න!
215
00:18:50,359 --> 00:18:51,559
ඔයා මොනවද එළියේ කරන්නේ?
216
00:18:52,119 --> 00:18:53,640
ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා!
217
00:18:55,640 --> 00:18:57,599
ඇයි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?
218
00:18:59,720 --> 00:19:02,799
- ඔබ කුර්දි ජාතිකයෙක්ද?
- මම ඔබෙන් අයදිනවා.
219
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
අපි යමු.
220
00:19:05,960 --> 00:19:07,319
කට වහපන්.
221
00:19:07,799 --> 00:19:09,440
අපි ඔවුන්ව කඳවුරට ගෙන යමු.
222
00:19:11,160 --> 00:19:13,680
ඔබේ පාද මත.
ඉහළට!
223
00:19:13,759 --> 00:19:14,799
කාර් එකට නගින්න.
224
00:19:15,559 --> 00:19:17,319
මම කිව්වා කාර් එකට නගින්න කියලා!
- ඉන්න.
225
00:19:20,599 --> 00:19:21,960
මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න.
226
00:19:26,279 --> 00:19:27,640
ඇයි නැත්තේ?
227
00:19:32,079 --> 00:19:33,920
-මා සමග එන්න.
- නෑ, නෑ!
228
00:19:34,519 --> 00:19:37,440
- මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට යන්න දෙන්න.
- කරුණාකර මාව ගන්න.
229
00:19:37,880 --> 00:19:39,200
මම යන්නම්.
230
00:19:39,279 --> 00:19:40,839
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
231
00:19:51,160 --> 00:19:52,799
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.
232
00:19:55,039 --> 00:19:56,640
ඇයව අතහරින්න.
233
00:19:57,480 --> 00:19:58,960
මාව ගෙන යන්න.
234
00:20:05,039 --> 00:20:06,559
යන්න!
235
00:20:14,000 --> 00:20:17,440
අපි යමු.
අපි යමු!
236
00:20:27,480 --> 00:20:29,240
මම ආපහු ආවා විතරයි.
මම බැංකුව ගැන ඇහුවා.
237
00:20:29,319 --> 00:20:30,480
ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?
238
00:20:30,839 --> 00:20:33,319
සමහර මගුලක් පිපිරුණු බව
මුදල් ට්රක් රථයක්. ඒක පිස්සුවක්.
239
00:20:33,920 --> 00:20:36,119
- ඔබ එය ඇසුවේ කාගෙන්ද?
-කුමක් ද?
240
00:20:37,200 --> 00:20:39,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? හැමෝගෙන්ම.
හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා.
241
00:20:39,319 --> 00:20:43,079
හා ඇත්තම ද? ඉතින් ඔයා නිකන් කෑ ගහනවා
සවන් දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට කට වහන්න.
242
00:20:43,160 --> 00:20:44,960
සහෝදරයා, මට තිබිය යුතුද?
මෙතන මොකක් හරි වැරැද්දක් කලාද?
243
00:20:45,039 --> 00:20:47,319
මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
244
00:20:47,839 --> 00:20:50,319
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
අපොයි!
245
00:20:50,400 --> 00:20:51,960
අපිට ද්රෝහියෙක් ඉන්නවා.
246
00:20:52,039 --> 00:20:54,640
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් ඇවිදින්න
දේවල් ගැන කතා කරනවා
247
00:20:54,720 --> 00:20:56,960
ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැති බව.
248
00:20:57,279 --> 00:21:00,920
ඉතින් ඔබ මට කියන්න, අබු අයියාඩ්,
මම ඔබ ගැන කරදර විය යුතුද?
249
00:21:04,039 --> 00:21:06,160
ඔබට බරපතල විය නොහැක.
250
00:21:21,000 --> 00:21:22,319
නැගිටින්න!
251
00:22:26,039 --> 00:22:27,039
මෙය කුමක් ද?
252
00:22:27,359 --> 00:22:29,799
- මේවා ආවේ කොහෙන්ද?
- ඔවුන් සැඟවී සිටියේ කුස්රාහි ය.
253
00:22:29,880 --> 00:22:31,240
ඒවා එහි තබන්න.
254
00:22:43,200 --> 00:22:44,240
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
255
00:22:44,960 --> 00:22:47,440
ආලියා රෂිඩි.
256
00:22:48,880 --> 00:22:51,200
-ඔයා කොහේ සිට ද?
-අල්-කුටයිෆ්.
257
00:22:51,279 --> 00:22:53,039
අපි තුන්දෙනා, අපි මස්සිනාලා.
258
00:22:53,640 --> 00:22:54,680
වයස?
259
00:22:55,559 --> 00:22:58,160
-27.
- කන්යාව?
260
00:22:59,200 --> 00:23:00,759
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!
261
00:23:02,680 --> 00:23:04,559
මම විවාහකයි සර්.
262
00:23:05,200 --> 00:23:07,079
මගේ මහත්තයා මැරුවා
මාස තුනකට කලින්.
263
00:23:07,799 --> 00:23:09,759
ඇයව කූඩාරම් අංක 75 වෙත රැගෙන යන්න.
264
00:23:09,839 --> 00:23:11,599
අපි ඔවුන්ව කඳවුරට ගෙන යනවා.
265
00:23:15,400 --> 00:23:16,759
සහ ඔබ, ඔබේ නම කුමක්ද?
266
00:23:18,200 --> 00:23:19,680
අපිත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා!
267
00:23:20,799 --> 00:23:23,599
අපි උදේ 10:00 ට සබ්යා පරීක්ෂා කරන්නෙමු,
268
00:23:24,640 --> 00:23:26,519
සහ සවස 5 ට.
269
00:23:27,519 --> 00:23:29,279
නියමිත වේලාවට ආහාර වේලක් සපයනු ලැබේ.
270
00:23:30,079 --> 00:23:31,640
තේරුනාද?
271
00:23:32,599 --> 00:23:34,079
තේරුනාද?
272
00:23:34,880 --> 00:23:36,240
ඔයා මෙතන.
273
00:23:37,160 --> 00:23:38,319
මා සමග එන්න.
274
00:23:48,720 --> 00:23:50,759
ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.
275
00:23:50,839 --> 00:23:52,160
ඉන්න.
276
00:23:52,759 --> 00:23:55,880
ඔබ කූඩාරම් මාරු කරන්නේ නම්,
මම දැනගන්නම්,
277
00:23:55,960 --> 00:23:58,279
තවද ඔබට දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
278
00:23:58,799 --> 00:24:00,240
තේරුනාද?
279
00:24:21,880 --> 00:24:23,559
ඔයා හොඳින්ද, මගේ ආදරණීය?
280
00:24:23,839 --> 00:24:26,319
ඒ සතුන් ඔබට රිද්දුවාද?
281
00:24:34,079 --> 00:24:36,119
මම උම්-මර්යම්.
282
00:24:36,440 --> 00:24:39,440
මම ඔබට උදව් කරන්නම් කියා පැවසීමට මම කැමතියි,
නමුත්...
283
00:24:41,079 --> 00:24:43,000
අනික මගේ නම හලිමා.
284
00:24:44,079 --> 00:24:45,599
මම ආලියා.
285
00:24:46,440 --> 00:24:50,920
මගේ මස්සිනාලා දෙන්නා ඉන්නේ වෙන කූඩාරමක.
මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.
286
00:24:51,759 --> 00:24:57,440
දවල්ට අපි එළියට යනවා
කඳවුරට නැඹුරු වීමට.
287
00:24:58,359 --> 00:25:00,759
එවිට ඔබට ඒවා දැක ගත හැකි විය.
288
00:25:02,640 --> 00:25:04,519
ස්තූතියි, උම්-මරියම්.
289
00:25:09,279 --> 00:25:10,799
නසාර්!
290
00:25:13,359 --> 00:25:15,039
නසාර්!
291
00:25:42,240 --> 00:25:43,559
අපොයි!
292
00:25:44,960 --> 00:25:46,240
අපොයි!
293
00:26:21,839 --> 00:26:23,519
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?
294
00:27:56,079 --> 00:27:58,400
මොන මගුලක්ද මචන් කරන්නේ?
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?!
295
00:27:59,960 --> 00:28:01,440
මට ඔබේ ගබඩාව පෙන්වන්න.
296
00:28:05,559 --> 00:28:06,920
මොකද වෙන්නේ මචන්?
297
00:28:07,920 --> 00:28:10,160
ඔබේ ගබඩාව.
මම දන්නවා ඔයාගෙ ඔත්තුකාර වැඩේට එකක් තියෙනවා කියලා.
298
00:28:11,079 --> 00:28:14,319
- ඒක හිස්. මම සියල්ලෙන් මිදුනෙමි.
-ඉතින් මගුල මට පෙන්නන්න.
299
00:28:15,200 --> 00:28:16,839
මගුල් තුවක්කුව බිම දාන්න එහෙනම්.
300
00:28:24,839 --> 00:28:26,359
මගුලක් හරි මචන්.
301
00:28:29,319 --> 00:28:31,640
ඔබට රාක්කය ඉවතට ගෙන යා යුතුය
සම්පූර්ණයෙන්ම මේ වගේ.
302
00:28:31,720 --> 00:28:34,559
සියලු මාර්ගය. නිසි ලෙස.
නැත්තම් වැඩක් නෑ.
303
00:28:37,279 --> 00:28:39,279
එතන.
මගේ ගබඩාව.
304
00:28:39,359 --> 00:28:40,680
මගේ අමුත්තා වන්න.
305
00:28:46,599 --> 00:28:48,240
අපොයි!
306
00:28:49,559 --> 00:28:51,240
ඔයා මොනවද හොයාගන්න හිතුවේ
එහි, හාහ්?
307
00:28:54,680 --> 00:28:57,079
- ඔබ එය කළාද?
-කුමක්ද කරන්නේ?
308
00:28:57,160 --> 00:28:59,880
බැංකුව.
ඔයා සල්ලි පිච්චුවාද?
309
00:28:59,960 --> 00:29:03,400
මොන මගුලක්ද? ඇයි?
ඇයි බන් මම එහෙම කරන්නේ?
310
00:29:03,480 --> 00:29:06,519
- එය කිරීමෙන් මා ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ, නසාර්!
311
00:29:07,880 --> 00:29:10,480
- සමහරවිට ඔවුන් ඔබට නියෝගයක් ලබා දුන්නා.
- මොකක්ද, මොසාඩ්?
312
00:29:10,559 --> 00:29:13,200
සහෝදරයා, ඔවුන් සියලු සන්නිවේදනයන් කපා හැරියේය
වරක් ඔබ ප්රංශ කාන්තාව මරා දැමුවා.
313
00:29:13,759 --> 00:29:15,039
ඔව්?
314
00:29:17,119 --> 00:29:18,920
එය අභ්යන්තර රැකියාවක් විය.
315
00:29:20,079 --> 00:29:21,400
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
316
00:29:22,200 --> 00:29:25,480
අබ්දුල්-රහ්මාන්.
ද්රෝහියෙකු සිටින බව ඔහු දනී.
317
00:29:26,720 --> 00:29:29,319
එයද?
ඉතින් මොකක්ද, ඔහු මගේ නම සඳහන් කරනවාද?
318
00:29:30,720 --> 00:29:32,480
නැත්නම් මොනවා හරි කිව්වද?
319
00:29:34,039 --> 00:29:36,720
ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම්,
මම ඔබට එය සුවඳයි.
320
00:29:40,400 --> 00:29:42,119
ඔයා ඉවරයි.
321
00:29:59,200 --> 00:30:00,599
Nisrine?
322
00:30:04,480 --> 00:30:06,079
Nisrine?
බයවෙන්න එපා.
323
00:30:08,480 --> 00:30:10,000
-නිස්රීන්?
-නාසර්.
324
00:30:13,440 --> 00:30:15,039
ඔයාට හරි ද?
325
00:30:20,200 --> 00:30:22,519
-ඔයාට හරි ද?
-මේ තමයි ශාමරන්ව මැරුවේ.
326
00:30:25,680 --> 00:30:27,039
ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද?
327
00:30:31,440 --> 00:30:33,000
ඔයාගේ වයස කීය ද?
328
00:30:33,079 --> 00:30:34,839
13?
329
00:30:35,960 --> 00:30:40,079
අපි යාලු උනා...
අපි 10 වසරේ සිට.
330
00:30:40,880 --> 00:30:42,519
ඉතින් මොකක්ද?
331
00:30:44,039 --> 00:30:45,279
ඔහු මිනීමරුවෙකි.
332
00:30:46,400 --> 00:30:47,799
ඔහු කී දෙනෙක් මැරුවාද?
333
00:30:48,160 --> 00:30:49,920
ඔහු කී දෙනෙක් මරන්නද?
334
00:30:54,160 --> 00:30:56,000
ඔවුන් මාව ඉක්මනින්ම අත්අඩංගුවට ගනීවි.
335
00:30:56,720 --> 00:30:58,160
මට ඔහුව ඇහුණා.
336
00:30:59,559 --> 00:31:01,599
- ඔහු මාව පාවා දෙයි.
- ඔයා පැනලා යන්නද හදන්නේ?
337
00:31:01,680 --> 00:31:05,440
ඔව්. අද රෑ.
අනික ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
338
00:31:06,920 --> 00:31:08,119
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
339
00:31:10,960 --> 00:31:12,640
මම ඔයාට උදව් කරන්න හැදුවා Nisrine,
340
00:31:14,240 --> 00:31:17,279
නමුත් එය ඉතා භයානකයි.
මට කණගාටුයි.
341
00:31:17,559 --> 00:31:20,359
මම ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමි.
342
00:31:21,559 --> 00:31:24,960
සාරියා දැනටමත් එහි සිටී.
ඇය ආයුධ එනතුරු බලා සිටී.
343
00:31:25,759 --> 00:31:27,319
ඔබේ උදව් නොමැතිව ඇය මිය යනු ඇත.
344
00:31:29,759 --> 00:31:31,920
ඔබ නොමැතිව ඇයට එය කළ නොහැක.
345
00:31:34,799 --> 00:31:36,519
අනේ නසාර්.
346
00:31:47,759 --> 00:31:50,599
මම ඇයට ආයුධ කඳවුරට ගෙන එන්නම්,
අද රෑ.
347
00:31:50,680 --> 00:31:55,079
ඒත් හෙට උදේ,
අපි පිටත් වෙමු.
348
00:32:21,400 --> 00:32:22,680
මම මුරකරුවන් අටක් ගණන් කළා.
349
00:32:25,160 --> 00:32:27,319
ඒ වගේම තව පිරිමි ටිකක් ඉන්නවා
ට්රක් රථයේ.
350
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
මුර කුළුණු ඇතුළුව?
351
00:32:33,480 --> 00:32:34,640
නැත.
352
00:32:35,279 --> 00:32:37,119
හැම කුළුණකම මුරකාරයෙක් ඉන්නවා.
353
00:32:42,720 --> 00:32:45,200
මුරගල් වනු ඇත
අපේ ලොකුම ගැටලුව.
354
00:32:47,440 --> 00:32:49,480
ආයුධ නොමැතිව අපි එය කරන්නේ කෙසේද?
355
00:32:50,440 --> 00:32:51,839
අපි ආයුධ ගන්නම්.
356
00:32:53,079 --> 00:32:54,640
ඔහු අද රෑ මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
357
00:32:55,759 --> 00:33:00,039
දෙවි පිහිටයි අපි හැමෝටම
අපි හෙට පහර නොදුන්නොත්.
358
00:33:00,119 --> 00:33:02,759
ඔබ මේ මිනිසා විශ්වාස කරනවාද?
359
00:33:03,759 --> 00:33:05,640
එයා මොන වගේද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
360
00:33:07,279 --> 00:33:09,759
නමුත් නිශ්රීන් ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නම්,
මට ඔහුව විශ්වාසයි.
361
00:33:37,720 --> 00:33:39,960
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
362
00:33:40,599 --> 00:33:41,640
කුමක් ද?
363
00:33:43,160 --> 00:33:46,880
ඔබ සහ ඔබේ ... ඥාති සහෝදරියන්.
ඔබ පැහැදිලි වැඩියි.
364
00:34:01,799 --> 00:34:04,200
ඔබ එම ස්ථානය අධ්යයනය කරමින් සිටී.
365
00:34:05,680 --> 00:34:07,960
නමුත් මෙතැනින් ගැලවීමක් නැත.
366
00:34:08,679 --> 00:34:10,239
අර තියෙන්නේ.
367
00:34:11,039 --> 00:34:12,880
නමුත් අපට උපකාර අවශ්ය වනු ඇත.
368
00:34:15,039 --> 00:34:16,800
උදව් කරනවද?
369
00:34:21,800 --> 00:34:23,320
ඉන්ෂාල්ලාහ්.
370
00:34:29,920 --> 00:34:33,039
ඔබ අබීර් ඩක්කාව දන්නවාද?
උම්-අයිමන් ඇලෙප්පෝ සිට.
371
00:34:33,960 --> 00:34:35,920
මම එයාගේ දුවව දන්නවා.
372
00:34:36,000 --> 00:34:38,639
මෙම ස්ථානයේ කාන්තාවන් පැමිණෙති.
373
00:34:38,719 --> 00:34:41,159
එය නිරීක්ෂණය කිරීමට අපහසුය.
374
00:34:52,199 --> 00:34:54,440
කෙනෙකුගේ දැනගැනීම පිණිසයි
සියලුම මුරපොලවල් පිහිටුවා ඇති තැන,
375
00:34:54,519 --> 00:34:56,119
සියලුම කැමරා තිබෙන තැන,
376
00:34:56,440 --> 00:34:59,159
ඔවුන්ට ප්රවේශය තිබිය යුතුය
අභ්යන්තර ආරක්ෂක අංශයට.
377
00:34:59,880 --> 00:35:01,840
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන දැන ගැනීමට
බැංකුව තුළ,
378
00:35:02,679 --> 00:35:05,559
ඔබට යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීමට සිදුවනු ඇත
මූල්ය කමිටුවේ සිටින අය,
379
00:35:05,639 --> 00:35:09,039
සහ ඉතා සුළු පිරිසක් සිටිති
ඒ දෙකටම ප්රවේශය සමඟ.
380
00:35:11,039 --> 00:35:13,199
ඔබ මෙය ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන් වෙත ගෙන යා යුතුයි.
381
00:35:13,280 --> 00:35:16,199
ඒ අය හැමෝම අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන
එම පැතිකඩට ගැලපෙන අතර ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කරන්න.
382
00:35:16,280 --> 00:35:18,280
මට කාටවත් චෝදනා කරන්න බැහැ
සාක්ෂි නොමැතිව.
383
00:35:18,360 --> 00:35:21,440
මම දැක්කා අම්මපා කරන විදිහ
නගරයේ ලොක්කා මා දෙස බලයි.
384
00:35:22,599 --> 00:35:24,559
එයාට මාව තවදුරටත් විශ්වාස නෑ.
385
00:35:47,440 --> 00:35:48,760
අපි කතා කරන්න ඕන.
386
00:35:51,679 --> 00:35:52,840
පුද්ගලිකව.
387
00:35:57,440 --> 00:35:58,960
ඒ පෝල් විතරයි.
388
00:36:04,079 --> 00:36:05,519
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් තිබේ.
389
00:36:19,559 --> 00:36:21,960
ඒයි ඔබ. ඒ රෙබෙකායි
ඔබ නැවතත් AWOL ගියා.
390
00:36:22,639 --> 00:36:25,719
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ආරක්ෂිත යැයි මම විශ්වාස කරමි.
මට කියන්නට අවශ්ය වූයේ,
391
00:36:25,800 --> 00:36:28,719
අපට බොහෝ විට නොහැකි වනු ඇත
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින් එකිනෙකා දැකීමට.
392
00:36:29,159 --> 00:36:30,679
මාව නැවත ස්ථානගත කරනවා.
393
00:36:30,760 --> 00:36:33,679
ඔවුන් මාව තුනෙන් කුවේට් වලට යවනවා
දින, පසුව රැම්ස්ටයින් වෙත.
394
00:36:33,760 --> 00:36:35,440
ඇය විය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
ඉරාකය හැර යාමට,
395
00:36:35,519 --> 00:36:37,559
නමුත් එය එසේ බව මම දැන සිටියේ නැත
ඉතා ඉක්මනින් වනු ඇත.
396
00:36:39,000 --> 00:36:41,440
හරි හරී. ඉතින්?
397
00:36:41,519 --> 00:36:44,679
ඉතින්, ඔබට මා එය කිරීමට අවශ්ය නම්,
මම හිතනවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
398
00:36:48,400 --> 00:36:49,519
කුමක් ද?
399
00:36:50,360 --> 00:36:53,119
ඇයව රැගෙන යාම.
ඇයව පැහැරගෙන යාම.
400
00:36:53,199 --> 00:36:55,559
අපි මේ ගැන කතා කළා.
කප්පම් මුදල සඳහා.
401
00:36:55,639 --> 00:36:58,000
මම ඉන්නේ අමන අර්බුදයක මැද!
402
00:36:58,079 --> 00:37:00,480
ඔයා හිතන්නේ මම ගැන සැලකිලිමත් කියලා
එක් ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙක්?
403
00:37:05,639 --> 00:37:07,599
මට බෑ ඔයාට බැංකුවෙන් උදව් කරන්න,
404
00:37:07,679 --> 00:37:12,519
නමුත් මම මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරමි
කැලිෆේට් වෙත සහ ඔබට.
405
00:37:13,960 --> 00:37:17,679
කරුණාකර මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
නැවත ගොඩනැගීමට උදව් කිරීමට මට යමක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
406
00:37:18,840 --> 00:37:20,320
සවන් දෙන්න.
407
00:37:20,960 --> 00:37:25,239
ඔබ ඔබට හරි යැයි සිතන ඕනෑම දෙයක් කරන්න,
සහෝදරයා.
408
00:37:30,320 --> 00:37:31,880
ඉන්න!
409
00:37:35,400 --> 00:37:36,840
නසාර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
410
00:37:43,039 --> 00:37:44,840
-කුමක් ද?
-නාසර්.
411
00:37:45,159 --> 00:37:48,199
ඔහු ඔබට යමක් කීවාද?
බැංකුව ගැන?
412
00:37:51,079 --> 00:37:52,960
පිපිරීම ගැන?
413
00:37:59,559 --> 00:38:01,199
නැත.
414
00:38:03,360 --> 00:38:05,719
ඉතින් ඔහු සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයි,
415
00:38:06,360 --> 00:38:08,320
සුපුරුදු පරිදි ව්යාපාරයක්?
416
00:38:10,159 --> 00:38:12,840
ඔව්. ෂුවර්.
417
00:38:53,840 --> 00:38:55,559
- හෙලෝ, සහෝදරයා.
- සුබ සන්ධ්යාවක්, ෂෙයික්.
418
00:38:59,480 --> 00:39:01,400
මොහොතකට සමාවෙන්න.
419
00:39:22,239 --> 00:39:23,840
මට ඔයා කාර් එකෙන් බහින්න ඕනේ.
420
00:39:25,760 --> 00:39:26,960
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
421
00:39:27,360 --> 00:39:28,880
මම දන්නවා මට සමාවෙන්න, ෂෙයික්.
422
00:39:32,079 --> 00:39:33,840
කාර් එකෙන් එළියට යන්න.
423
00:39:42,000 --> 00:39:43,440
කාර් එකෙන් බහින්න!
424
00:39:56,840 --> 00:39:58,360
නවත්වන්න!
425
00:40:12,440 --> 00:40:13,880
හෙලෝ, ෂීක්.
426
00:40:14,360 --> 00:40:17,400
-ආයුබෝවන්.
-මම නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවක ද?
427
00:40:18,360 --> 00:40:19,639
ඇයි?
428
00:40:20,039 --> 00:40:21,360
ඔයා කොහේ හරි යනවද?
429
00:40:22,119 --> 00:40:25,960
- මම තෙල් බිම්වලට යනවා.
- ඉතින් රෑ වෙලාද?
430
00:40:26,039 --> 00:40:28,400
ඔවුන් මට කියන්නේ එය කළ නොහැකි බවයි
රාත්රියේදී තෙල් පොම්ප කිරීමට.
431
00:40:28,480 --> 00:40:30,400
මට එයාලට කියන්න ඕන
කම්මැලිකම නතර කිරීමට.
432
00:40:38,280 --> 00:40:40,360
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද ෂේක්?
433
00:40:40,440 --> 00:40:45,719
අබ්දු අල්-රහ්මාන් විශ්වාස කරයි
අපට ද්රෝහියෙක් සිටී.
434
00:40:46,360 --> 00:40:47,800
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
435
00:40:48,719 --> 00:40:52,559
-ඔහු නිවැරදි විය හැක...
-ඔහු මට නම් ලැයිස්තුවක් එව්වා.
436
00:40:53,440 --> 00:40:55,079
ඔබේ නම එහි ඇත.
437
00:40:55,719 --> 00:40:57,159
මම?
438
00:40:59,199 --> 00:41:00,960
මම මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කළේ නැද්ද?
439
00:41:01,039 --> 00:41:05,400
ඔහුගේ ලැයිස්තුවේ ඇති සියලුම නම්
විශ්වාසවන්ත සොල්දාදුවන්ට අයත් වේ.
440
00:41:07,119 --> 00:41:08,960
ඔබ කැමති පරිදි, ෂෙයික්.
441
00:41:12,400 --> 00:41:14,320
මට චෙක්පොයින්ට් කමාන්ඩර් දෙන්න.
442
00:41:20,760 --> 00:41:22,440
ඔව්, ෂෙයික්.
443
00:41:42,920 --> 00:41:45,679
ඔයාට ඔබේ ගමන් බලපත්රය දෙන්න.
444
00:41:47,519 --> 00:41:48,800
ඒත්... තෙල් බිම්?
445
00:41:48,880 --> 00:41:51,239
එය බලා සිටිය හැක
පරීක්ෂණය අවසන් වන තුරු!
446
00:41:51,599 --> 00:41:54,000
ඔබේ ගමන් බලපත්රය ඔහුට දෙන්න!
447
00:42:02,159 --> 00:42:04,119
ඇත්ත වශයෙන්ම, ෂෙයික්.
448
00:42:06,559 --> 00:42:08,440
දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ෂෙයික්.
449
00:42:09,400 --> 00:42:13,440
ඔබට අල්-රක්කාවෙන් පිටවීමට අවසර නැත
නැවත දැනුම් දෙන තුරු.
450
00:43:03,719 --> 00:43:05,760
ඔයා බලන් හිටියා
Um-Ayman Dakka සඳහාද?
451
00:43:08,360 --> 00:43:09,719
- ඔව්.
- ඇය සමඟ ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
452
00:43:09,800 --> 00:43:11,119
කෙසේ වෙතත් ඔබ කවුද?
453
00:43:11,880 --> 00:43:13,079
මම යාළුවෙක්.
454
00:43:15,159 --> 00:43:17,679
අබීර් ඩක්කා?
ඔබ ඇයව දන්නවාද?
455
00:43:18,719 --> 00:43:20,119
ඔයා කව්ද?
456
00:43:22,320 --> 00:43:24,199
අබීර්?
ඒ ඔයා ද?
457
00:43:25,360 --> 00:43:27,000
අබීර් ඩක්කා?
458
00:43:27,880 --> 00:43:29,760
උම්-අයිමන්?
459
00:43:33,880 --> 00:43:35,559
මම ඔබේ දුව දන්නවා.
460
00:43:36,360 --> 00:43:37,800
ඇය ජීවතුන් අතර. ඇය හොඳින්.
461
00:43:38,719 --> 00:43:39,760
මගේ දුව?
462
00:43:41,639 --> 00:43:43,159
නිශ්රීන්.
463
00:43:44,880 --> 00:43:46,199
Nisrine?
464
00:43:47,320 --> 00:43:48,679
ඔව්.
465
00:43:50,400 --> 00:43:53,440
අපි මෙතනින් යනවා.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
466
00:43:54,840 --> 00:43:56,519
නැවත වැඩට යන්න!
467
00:44:01,880 --> 00:44:03,880
නසාර් ඔයා කොහෙද?
468
00:44:05,360 --> 00:44:07,079
ඔයා කොහේ ද?